CICH honours Petro-Canada for Programs Building Self-Esteem and Confidence in Youth

(Le français suit)

Ottawa, ON (November 16, 2005) – The Canadian Institute of Child Health (CICH) is pleased to announce Petro-Canada as the recipient of its 2005 Corporate Award in recognition of the company's broad range of programs and services devoted to building self-esteem and confidence in youth.

“The focus of Petro-Canada's community investment positively impacts the heath of children in almost every province and territory across Canada,” said the Canadian Institute of Child Health's (CICH) Chair, Hon. Judith Erola. “We were extremely impressed to see the broad scope and range of sustained support provided by the company, from scholarships, festivals and summer camps to drug recovery centres, school food programs and counseling initiatives.”

The CICH Corporate Award will be presented to Petro-Canada at the Crayons and Cravats National Child Day Gala, held November 17 th in Ottawa. Past recipients of the award include DaimlerChrysler Canada and McDonald's Restaurants of Canada Limited.

“Our future truly rests in the hands of our children,” said Ron Brenneman, President and CEO of Petro-Canada. “ My grandson Jack is just a toddler now and I want him to be able to grow up in a world that supports him and helps him succeed. The Canadian Institute for Child Health is helping to create advantages, opportunities and protection for all Canadian children and we are honoured to be recognized by such an excellent organization.”

Each year CICH also presents a National Child Day Award to recognize someone who has made outstanding contributions to the health and well-being of Canadian children and youth.

The National Child Day Award will be presented to Dr. Andrew Pipe, of the Ottawa Heart Institute for his work to break down the barriers to healthy eating and active living to prevent cardiac disease in children and youth and for his commitment to integrity in sport.

For more information on these awards or the Crayons and Cravats event, please contact:

Janice Sonnen
Interim Executive Director
Canadian Institute of Child Health
613-230-8838 x223
jsonnen@cich.ca
www.cich.ca

Hazel Gillespie
National Community Investment Manager
Petro-Canada
(403) 296-8476
hazelg@petro-canada.ca
www.petro-canada.ca


L'ICSI rend hommage à Petro-Canada pour ses programmes visant à développer la confiance et l'estime de soi des jeunes

Ottawa, Ontario (le 16 novembre 2005) – L'Institut canadien de la santé infantile (ICSI) est fier d'annoncer que Petro-Canada se mérite son Prix corporatif 2005 en reconnaissance des programmes et services diversifiés que la Société consacre au développement de la confiance et de l'estime de soi des jeunes.

« L'importance qu'accorde Petro-Canada à l'investissement dans la collectivité a une incidence positive sur la santé des enfants dans presque chaque province et territoire du Canada, indique l'Honorable Judith Erola, présidente de l'Institut canadien de la santé infantile. Nous sommes extrêmement impressionnés par l'étendue du soutien continu offert par l'entreprise, qu'il s'agisse de bourses d'études, de festivals, de camps d'été, de centres de réhabilitation pour les toxicomanes, de programmes de nourriture dans les écoles ou de programmes de consultation. »

Le Prix corporatif de l'ICSI sera remis à Petro-Canada lors du Gala Crayons et cravates de la Journée nationale de l'enfant qui se tiendra à Ottawa le 17 novembre. Parmi les entreprises qui ont déjà reçu le prix, on retrouve DaimlerChrysler Canada et les Restaurants McDonald du Canada limité.

« Notre avenir est entre les mains de nos enfants, déclare Ron Brenneman, président et chef de la direction de Petro-Canada. Mon petit-fils commence à peine à marcher mais je veux qu'il grandisse dans un monde qui le soutient et l'aide à réussir. L'Institut canadien de la santé infantile permet d'offrir des avantages, des occasions et une protection à tous les enfants canadiens. Nous sommes très fiers de recevoir un hommage de cette excellente organisation. »

Chaque année, l'ICSI remet le prix de la Journée nationale de l'enfant à une personne qui a grandement contribué à la santé et au bien-être des jeunes canadiens.

Cette année, le prix de la Journée nationale de l'enfant sera remis au D r Andrew Pipe, de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, pour son travail qui a permis d'éliminer de nombreux obstacles relativement à l'adoption d'une alimentation saine et d'une vie active pour prévenir les maladies cardiaques chez les enfants et les jeunes, de même que pour son engagement envers l'intégrité dans le sport.

Pour plus de renseignements sur ces prix ou sur l'événement Crayons et cravates, veuillez communiquer avec :

Janice Sonnen
Directrice générale par intérim
Institut canadien de la santé infantile
613-230-8838 x223
jsonnen@cich.ca
www.cich.ca

Hazel Gillespie
Directrice nationale, Investissement dans la collectivité
Petro-Canada
(403) 296-8476
hazelg@petro-canada.ca
www.petro-canada.ca

back to News Releases

About the Institute / Partnership Opportunities / Planned Giving / Projects & Activities /
Resources & Publications / News Releases / CICH Communiqués / Links / Special Events /
Coming Soon / Environmental Health / What's New / Site Map / French / Home

If you have any comments about our website, please contact our webmaster.

Last Reviewed: November 16, 2005

Copyright 2003